Yu gets his motorcycle license so that he and Yosuke can set their "Up Close and Personal" Plan in motion. Meanwhile, Marie is invited by Chie and Yukiko to go shopping. Yu is also invited to come along, but unfortunately, it falls on the same day as Yosuke's plan. Yu is driven into a corner, as he can't bear to disappoint either party. So he comes up with a perfect plan to accommodate both on the same day. But unforeseen troubles arise, and not only is he dragged into a "man's contest" along with Kanji, the shopping expedition also escalates into a coordinating battle involving Ai Ebihara. By dashing back and forth, Yu somehow manages to handle both contests, only to receive a call from Nanako...

• Script：Mio Inoue
• Storyboard：Shinichi Masaki
• Episode Director：Shinichi Masaki
• Animation Director：Mika Sawada/Masayuki Fujita/Tomoaki Kado